Door hun verschillende referentiekaders spreken bhta's een andere taal dan alfa's en gamma's (juristen, historici, economen). Dat exact- en niet-exactgeschoolden een verschillende taal spreken heeft voor een groot deel te maken met hun opleiding. Het taalgebruik op ingenieursopleidingen bijvoorbeeld is vaak zo ontdaan van elk menselijk aspect, dat ingenieurs in spe er een nogal vervormd beeld over de bedrijfswerkelijkheid aan overhouden. Cees Blokhuizen en Frans van Montfort promoveerden op de cultuur op ingenieursscholen. Cees Blokhuizen vertelt dat ingenieurs in opleiding bijvoorbeeld nauwelijks kunnen geloven dat besluitvorming in een bedrijf vaak chaotisch verloopt omdat niet logica maar allerlei verschillende menselijke belangen de doorslag geven. Na vier rustige jaren tussen machines en modellen is de grillige factor 'mens' kennelijk geheel uit het wereldbeeld verdwenen.