Challenges in integrating academic and professional language competencies in the curriculum in Higher Education