Collaborative partnership between family caregivers and nurses in the care of older hospitalized persons