Creating synergies between cultural policy and tourism for permanent and temporary citizens