Inte Gloerich and Gabriele Ferri investigate the impacts of Covid-related datafication on marginalized urban communities, emphasizing the importance of creativity and imagination in fostering resilience and agency in the face of ongoing and future crises.