Writing 'nothing': storytelling with unsaid words and unreliable narrators (extended version)