The living environment in the nursing home for older adults with low vision: development of an environmental observation scale