Learning from a crisis: a qualitative study on how nurses reshaped their work environment during the COVID 19 pandemic,