Communication between healthcare professionals and deaf patients has been particularly challenging during the COVID-19 pandemic. We have explored the possibility to automatically translate phrases that are frequently used in the diagnosis and treatment of hospital patients, in particular phrases related to COVID-19, from Dutch or English to Dutch Sign Language (NGT). The prototype system we developed displays translations either by means of pre-recorded videos featuring a deaf human signer (for a limited number of sentences) or by means of animations featuring a computer-generated signing avatar (for a larger, though still restricted number of sentences). We evaluated the comprehensibility of the signing avatar, as compared to the human signer. We found that, while individual signs are recognized correctly when signed by the avatar almost as frequently as when signed by a human, sentence comprehension rates and clarity scores for the avatar are substantially lower than for the human signer. We identify a number of concrete limitations of the JASigning avatar engine that underlies our system. Namely, the engine currently does not offer sufficient control over mouth shapes, the relative speed and intensity of signs in a sentence (prosody), and transitions between signs. These limitations need to be overcome in future work for the engine to become usable in practice.
DOCUMENT
Acne vulgaris is considered one of the most common medical skin conditions globally, affecting approximately 85% of individuals worldwide. While acne is most prevalent among adolescents between 15 to 24 years old, it is not uncommon in adults either. Acne addresses a number of different challenges, causing a multidimensional disease burden. These challenges include clinical sequelae, such as post inflammatory hyperpigmentation (PIH) and the chance of developing lifelong disfiguring scars, psychological aspects such as deficits in health related quality of life, chronicity of acne, economic factors, and treatment-related issues, such as antimicrobial resistance. The multidimensionality of the disease burden stipulates the importance of an effective and timely treatment in a well organised care system. Within the Netherlands, acne care provision is managed by several types of professional care givers, each approaching acne care from different angles: (I) general practitioners (GPs) who serve as ‘gatekeepers’ of healthcare within primary care; (II) dermatologists providing specialist medical care within secondary care; (III) dermal therapists, a non-physician medical professional with a bachelor’s degree, exclusively operating within the Australian and Dutch primary and secondary health care; and (IV) beauticians, mainly working within the cosmetology or wellness domain. However, despite the large variety in acne care services, many patients experience a delay between the onset of acne and receiving an effective treatment, or a prolonged use of care, which raises the question whether acne related care resources are being used in the most effective and (cost)efficient way. It is therefore necessary to gain insights into the organization and quality of Dutch acne health care beyond conventional guidelines and protocols. Exploring areas of care that may need improvement allow Dutch acne healthcare services to develop and improve the quality of acne care services in harmony with patient needs.
DOCUMENT
Despite the increased use of activity trackers, little is known about how they can be used in healthcare settings. This study aimed to support healthcare professionals and patients with embedding an activity tracker in the daily clinical practice of a specialized mental healthcare center and gaining knowledge about the implementation process. An action research design was used to let healthcare professionals and patients learn about how and when they can use an activity tracker. Data collection was performed in the specialized center with audio recordings of conversations during therapy, reflection sessions with the therapists, and semi-structured interviews with the patients. Analyses were performed by directed content analyses. Twenty-eight conversations during therapy, four reflection sessions, and eleven interviews were recorded. Both healthcare professionals and patients were positive about the use of activity trackers and experienced it as an added value. Therapists formulated exclusion criteria for patients, a flowchart on when to use the activity tracker, defined goals, and guidance on how to discuss (the data of) the activity tracker. The action research approach was helpful to allow therapists to learn and reflect with each other and embed the activity trackers into their clinical practice at a specialized mental healthcare center.
DOCUMENT
During the coronavirus pandemic, the use of eHealth tools became increasingly demanded by patients and encouraged by the Dutch government. Yet, HBO health professionals demand clarity on what they can do, must do, and cannot do with the patients’ data when using digital healthcare provision and support. They often perceive the EU GDPR and its national application as obstacles to the use of eHealth due to strict health data processing requirements. They highlight the difficulty of keeping up with the changing rules and understanding how to apply them. Dutch initiatives to clarify the eHealth rules include the 2021 proposal of the wet Elektronische Gegevensuitwisseling in de Zorg and the establishment of eHealth information and communication platforms for healthcare practitioners. The research explores whether these initiatives serve the needs of HBO health professionals. The following questions will be explored: - Do the currently applicable rules and the proposed wet Elektronische Gegevensuitwisseling in de Zorg clarify what HBO health practitioners can do, must do, and cannot do with patients’ data? - Does the proposed wet Elektronische Gegevensuitwisseling in de Zorg provide better clarity on the stakeholders who may access patients’ data? Does it ensure appropriate safeguards against the unauthorized use of such data? - Does the proposed wet Elektronische Gegevensuitwisseling in de Zorg clarify the EU GDPR requirements for HBO health professionals? - Do the eHealth information and communication platforms set up for healthcare professionals provide the information that HBO professionals need on data protection and privacy requirements stemming from the EU GDPR and from national law? How could such platforms be better adjusted to the HBO professionals’ information and communication needs? Methodology: Practice-oriented legal research, semi-structured interviews and focus group discussions will be conducted. Results will be translated to solutions for HBO health professionals.
The modern economy is largely data-driven and relies on the processing and sharing of data across organizations as a key contributor to its success. At the same time, the value, amount, and sensitivity of processed data is steadily increasing, making it a major target of cyber-attacks. A large fraction of the many reported data breaches happened in the healthcare sector, mostly affecting privacy-sensitive data such as medical records and other patient data. This puts data security technologies as a priority item on the agenda of many healthcare organizations, such as of the Dutch health insurance company Centraal Ziekenfonds (CZ). In particular when it comes to sharing data securely, practical data protection technologies are lacking as they mostly focus on securing the link between two organizations while being completely oblivious of what is happening with the data after sharing. For CZ, searchable encryption (SE) technologies that allow to share data in encrypted form, while enabling the private search on this encrypted data without the need to decrypt, are of particular interest. Unfortunately, existing efficient SE schemes completely leak the access pattern (= pattern of encrypted search results, e.g. identifiers of retrieved items) and the search pattern (= pattern of search queries, e.g. frequency of same queries), making them susceptible to leakage-abuse attacks that exploit this leakage to recover what has been queried for and/or (parts of) the shared data itself. The SHARE project will investigate ways to reduce the leakage in searchable encryption in order to mitigate the impact of leakage-abuse attacks while keeping the performance-level high enough for practical use. Concretely, we propose the construction of SE schemes that allow the leakage to be modeled as a statistic released on the queries and shared dataset in terms of ε-differential privacy, a well-established notion that informally says that, after observing the statistic, you learn approximately (determined by the ε-parameter) the same amount of information about an individual data item or query as if the item was not present in the dataset or the query has not been performed. Naturally, such an approach will produce false positives and negatives in the querying process, affecting the scheme’s performance. By calibrating the ε-parameter, we can achieve various leakage-performance trade-offs tailored to the needs of specific applications. SHARE will explore the idea of differentially-private leakage on different parts of SE with different search capabilities, starting with exact-keyword-match SE schemes with differentially-private leakage on the access pattern only, up to schemes with differentially-private leakage on the access and search pattern as well as on the shared dataset itself, allowing for more expressive query types like fuzzy match, range, or substring queries. SHARE comes with an attack lab in which we investigate existing and new types of leakage-abuse attacks to assess the mitigation-potential of our proposed combination of differential privacy with cryptographic guarantees in searchable encryption. To stimulate commercial exploitation of SHARE-results, our consortium partners CZ and TNO will take the lead on applying and evaluating our envisioned technologies in various healthcare use-cases.
