ion of verb agreement by hearing learners of a sign language. During a 2-year period, 14 novel learners of Sign Language of the Netherlands (NGT) with a spoken language background performed an elicitation task 15 times. Seven deaf native signers and NGT teachers performed the same task to serve as a benchmark group. The results obtained show that for some learners, the verb agreement system of NGT was difficult to master, despite numerous examples in the input. As compared to the benchmark group, learners tended to omit agreement markers on verbs that could be modified, did not always correctly use established locations associated with discourse referents, and made characteristic errors with respect to properties that are important in the expression of agreement (movement and orientation). The outcomes of the study are of value to practitioners in the field, as they are informative with regard to the nature of the learning process during the first stages of learning a sign language.
DOCUMENT
Full text met HU account Although people all over the world learn sign languages as a second language (SL2), there is scant literature on sign language acquisition processes to guide professionals in the field. This study focuses on one of the modality-specific phenomena that SL2 learners with a spoken language background encounter that do not exist in their native language (L1): the use of space for grammatical reasons. We analyzed the sign language production data of two learners of Sign Language of the Netherlands (NGT) who we followed for four years. Data comprise interviews that were coded for use of space. Use of space was operationalized by measuring the number of occasions of pointing signs, agreement verbs, classifier verbs, and spatially modified signs from the nominal domain. In addition, we identified examples of typical L2 signing (e.g. errors of overgeneralization, omissions, et cetera). Data show that learners initially produce modified signs that have a gestural counterpart. It might be that they "borrow" signs from the gestural domain, or they produce these highly iconic structures because their gestural inventory has helped them to acquire these structures. Furthermore, the data show that particularly classifier verbs and agreement verbs within a constructed action sequence pose challenges for the learners, and we observed some general error patterns that have been found in L1-learners, such as stacking and reversing the movement path of agreement verbs
LINK
The aim of this dissertation is to examine how adult learners with a spoken language background who are acquiring a signed language, learn how to use the space in front of the body to express grammatical and topographical relations. Moreover, it aims at investigating the effectiveness of different types of instruction, in particular instruction that focuses the learner's attention on the agreement verb paradigm. To that end, existing data from a learner corpus (Boers-Visker, Hammer, Deijn, Kielstra & Van den Bogaerde, 2016) were analyzed, and two novel experimental studies were designed and carried out. These studies are described in detail in Chapters 3–6. Each chapter has been submitted to a scientific journal, and accordingly, can be read independently.1 Yet, the order of the chapters follows the chronological order in which the studies were carried out, and the reader will notice that each study served as a basis to inform the next study. As such, some overlap in the sections describing the theoretical background of each study was unavoidable.
MULTIFILE
In many fields within management and organizational literature there is considerable debate and controversy about key theoretical concepts and their definitions and meanings. Systematic metaphor analysis can be a useful approach to study the underlying conceptualizations that give rise to these controversies and putting them in perspective. It can help identify the different ways a theoretical concept is structured and given meaning, provide insight into the way these different conceptualizations relate to each other, and show how these conceptualizations impact further theorization about the concept. This article describes the procedure for a systematic analysis of the metaphors used to conceptualize key theoretical concepts. To examine its usefulness, the authors apply the approach to the field of social capital, and in particular to the concept of ‘relationships’ in organizations. In the metaphor analysis of three seminal articles on social capital, the authors identify seven metaphoric concepts for relationships. The metaphors are illuminated as important for providing imagery that adds specific meaning in the process of authors theorizing about social capital like ‘tie’, ‘path’ and ‘bridge’. They add dynamics and controllability to the concepts by attributing an array of verbs like ‘to move between’ or ‘to use’ relationships. In addition, the metaphors allow for the attribution of specific characteristics to the concept of relationships that can be used as variables in theory construction, such as the strength of a relationship or the ‘distance’ between people. These insights are useful in exploring and reconciling differences in social capital definitions.
DOCUMENT
Background: Community care professionals need to encourage older adults in performing functional activities to maintain independence. However, professionals often perform functional activities on behalf of older adults. To change this, insights into the behavior and barriers of professionals in encouraging activities are required. In the current study, the MAINtAIN questionnaire, which was developed for nursing homes, was adopted. The objective was to create a modified version that is suitable for measuring behavior and barriers of community care professionals in encouraging functional activities of clients in the community care setting. The overall aims were to assess the content validity, construct validity, and internal consistency of the modified version. Methods: Data was collected by qualitative and quantitative methods in two phases. During phase one, the MAINtAIN was assessed on appropriateness and feasibility by community nurses (N = 7), and the adapted questionnaire was assessed on content validity by research experts (N = 9) and community care professionals (N = 18). During phase two, the psychometric properties of the adapted MAINtAIN-C were assessed in community care professionals (N = 80). Construct validity was evaluated by an Exploratory Factor Analysis (EFA), and internal consistency was determined by calculating Cronbach’s alpha coefficients. Results: The formulation, verbs, and wording of the MAINtAIN were adapted; some items were excluded and relevant items were added, resulting in the MAINtAIN-C with two scales, showing good content validity. The Behaviors scale (20 items) measures perceived behavior in encouraging functional activities, expressing good internal consistency (Cronbach’s alpha: .92). The Barriers scale measures barriers in encouraging functional activities related to two dimensions: 1) the clients’ context (7 items), with good internal consistency (.78); and 2) the professional, social, and organizational contexts (21 items), showing good internal consistency (.83). Conclusions: The MAINtAIN-C seems promising to assess the behavior and barriers of community care professionals in encouraging functional activities. It can be used to display a possible difference between perceived and actual behavior, to develop strategies for removing barriers in encouraging activities to foster behavioral change. The results also provide guidance for further research in a larger sample to obtain more insight into the psychometric properties.
DOCUMENT
Background to the problem Dutch society demonstrates a development which is apparent in many societies in the 21st century; it is becoming ethnically heterogeneous. This means that children who are secondlanguage speakers of Dutch are learning English, a core curriculum subject, through the medium of the Dutch language. Research questions What are the consequences of this for the individual learner and the class situation?Is a bi-lingual background a help or a hindrance when acquiring further language competences. Does the home situation facilitate or impede the learner? Additionally, how should the TEFL professional respond to this situation in terms of methodology, use of the Dutch language, subject matter and assessment? Method of approach A group of ethnic minority students at Fontys University of Professional Education was interviewed. The interviews were subjected to qualitative analysis. To ensure triangulation lecturers involved in teaching English at F.U.P.E. were asked to fill in a questionnaire on their teaching approach to Dutch second language English learners. Thier response was quantitatively and qualitatively analysed. Findings and conclusions The students encountered surprisingly few problems. Their bi-lingualism and home situation were not a constraint in their English language development. TEFL professionals should bear the heterogeneous classroom in mind when developing courses and lesson material. The introduction to English at primary school level and the assessment of DL2 learners require further research.
DOCUMENT
Chronic diseases represent a significant burden for the society and health systems; addressing this burden is a key goal of the European Union policy. Health and other professionals are expected to deliver behaviour change support to persons with chronic disease. A skill gap in behaviour change support has been identified, and there is room for improvement. Train4Health is a strategic partnership involving seven European Institutions in five countries, which seeks to improve behaviour change support competencies for the self-management of chronic disease. The project envisages a continuum in behaviour change support education, in which an interprofessional competency framework, relevant for those currently practising, guides the development of a learning outcomes-based curriculum and an educational package for future professionals (today’s undergraduate students).
DOCUMENT
From the introduction: "There are two variants of fronto-temporal dementia: a behavioral variant (behavioral FTD, bvFTD, Neary et al. (1998)), which causes changes in behavior and personality but leaves syntax, phonology and semantics relatively intact, and a variant that causes impairments in the language processing system (Primary Progessive Aphasia, PPA (Gorno-Tempini et al., 2004). PPA can be subdivided into subtypes fluent (fluent but empty speech, comprehension of word meaning is affected / `semantic dementia') and non-fluent (agrammatism, hesitant or labored speech, word finding problems). Some identify logopenic aphasia as a FTD-variant: fluent aphasia with anomia but intact object recognition and underlying word meaning."
MULTIFILE
In this paper we describe our work in progress on the development of a set of criteria to predict text difficulty in Sign Language of the Netherlands (NGT). These texts are used in a four year bachelor program, which is being brought in line with the Common European Framework of Reference for Languages (Council of Europe, 2001). Production and interaction proficiency are assessed through the NGT Functional Assessment instrument, adapted from the Sign Language Proficiency Interview (Caccamise & Samar, 2009). With this test we were able to determine that after one year of NGT-study students produce NGT at CEFR-level A2, after two years they sign at level B1, and after four years they are proficient in NGT on CEFR-level B2. As a result of that we were able to identify NGT texts that were matched to the level of students at certain stages in their studies with a CEFR-level. These texts were then analysed for sign familiarity, morpheme-sign rate, use of space and use of non-manual signals. All of these elements appear to be relevant for the determination of a good alignment between the difficulty of NGT signed texts and the targeted CEFR level, although only the morpheme-sign rate appears to be a decisive indicator
DOCUMENT
L1 grammar teaching worldwide often takes the form of traditional grammar teaching with decontextualized parsing exercises and rules of thumb. Some researchers have proposed enriching such forms of grammar teaching by relating traditional grammatical concepts to underlying metaconcepts from linguistic theory. The merits of such an approach have become apparent in recent intervention studies, but the question remains how teachers perceive such forms of grammar teaching, which is of particular importance for curriculum development. The present study investigated Dutch teachers’ beliefs in focus groups and a national survey (N = 127). It is found that Dutch language teachers see important benefits of a metaconceptual approach to grammar teaching, particularly as a means to improve students’ grammatical understanding. However, results also indicate that while teachers may see clear pedagogical and conceptual advantages of working based on underlying metaconcepts, their own teaching practice appears to be much more traditional. This discrepancy is explained by assuming that contextual factors have a restraining effect on what teachers can or want to do in reality. Once such contextual factors no longer play a part, teachers’ views tend to be much more geared towards a metaconceptual approach. The paper concludes with some implications for future research.
DOCUMENT
