Worldwide, pupils with migrant backgrounds do not participate in school STEM subjects as successfully as their peers. Migrant pupils’ subject-specific language proficiency lags behind, which hinders participation and learning. Primary teachers experience difficulty in teaching STEM as well as promoting required language development. This study investigates how a professional development program (PDP) focusing on inclusive STEM teaching can promote teacher learning of language-promoting strategies (promoting interaction, scaffolding language and using multilingual resources). Participants were five case study teachers in multilingual schools in the Netherlands (N = 2), Sweden (N = 1) and Norway (N = 2), who taught in primary classrooms with migrant pupils. The PDP focused on three STEM units (sound, maintenance, plant growth) and language-promoting strategies. To trace teachers’ learning, three interviews were conducted with each of the five teachers (one after each unit). The teachers also filled in digital logs (one after each unit). The interviews showed positive changes in teachers’ awareness, beliefs and attitudes towards language-supporting strategies. However, changes in practice and intentions for practice were reported to a lesser extent. This study shows that a PDP can be an effective starting point for teacher learning regarding inclusive STEM teaching. It also illuminates possible enablers (e.g., fostering language awareness) or hinderers (e.g., teachers’ limited STEM knowledge) to be considered in future PDP design.
LINK
This paper describes teacher educators’ understanding of language for classroom communication in higher education. We argue that teacher educators who are aware of their personal practical knowledge of language have a better understanding of their students’ language use and provide better support for knowledge construction. Personal practical knowledge originates from teachers’ professional practice and is based on their past experience, current awareness and future expectation. Data from focus group interviews with teacher educators (N = 35) were used for content analysis. Findings demonstrate an emerging conceptualization resulting in two language modalities of personal practical knowledge, speci ed as: ‘language-sensitive and interpersonally oriented’ and ‘language-focused and pedagogically oriented.’The insights contribute to building a professional practical knowledge base of language and communication-oriented teaching.
DOCUMENT
In general, teacher educators are considered to be educational specialists whose main task is to communicate content-based concepts to prospective teachers. However, unfortunately, most studies on teacher professional development overlook this specific language-oriented aspect of content-based teaching. Therefore, we address the aforementioned research gap and argue that teacher educators’ evaluation of their language-oriented performance in educational communication enhances the quality of their content-based teaching. Accordingly, we examine how the language-oriented performance of teacher educators is evaluated by both individual teacher educators (sample size N=3) and their students (N=32) in a small-scale intervention study. The findings of the study reveal that there is a relationship between the order of application of five language focus areas (i.e., language awareness, active listening, formalizing interaction, language support, and language and learning development, as noticed by the students), and teacher educators’ ability to apply these areas in accordance with their objectives related to content-based teaching.
DOCUMENT
Background to the problem Dutch society demonstrates a development which is apparent in many societies in the 21st century; it is becoming ethnically heterogeneous. This means that children who are secondlanguage speakers of Dutch are learning English, a core curriculum subject, through the medium of the Dutch language. Research questions What are the consequences of this for the individual learner and the class situation?Is a bi-lingual background a help or a hindrance when acquiring further language competences. Does the home situation facilitate or impede the learner? Additionally, how should the TEFL professional respond to this situation in terms of methodology, use of the Dutch language, subject matter and assessment? Method of approach A group of ethnic minority students at Fontys University of Professional Education was interviewed. The interviews were subjected to qualitative analysis. To ensure triangulation lecturers involved in teaching English at F.U.P.E. were asked to fill in a questionnaire on their teaching approach to Dutch second language English learners. Thier response was quantitatively and qualitatively analysed. Findings and conclusions The students encountered surprisingly few problems. Their bi-lingualism and home situation were not a constraint in their English language development. TEFL professionals should bear the heterogeneous classroom in mind when developing courses and lesson material. The introduction to English at primary school level and the assessment of DL2 learners require further research.
DOCUMENT
Sociocultural and dialogic theories of education have identified the need to integrate both pedagogical content and language knowledge into teachers’ professional development to promote effective interaction with students about subject content. In this intervention study, a meta-perspective on language was developed to understand how experienced teacher educators (N = 29) conceptualize ongoing language development in professional learning and teaching (referred to as language-developing learning in this study) as part of their pedagogical content knowledge. The data were analysed using content analysis. Language-developing learning was mainly conceived as teacher-oriented professional development. In this process, the language aspect was regarded not only as a tool that applies regulatory and explanatory language but also as a target that connects academic knowledge and interpersonally oriented language. The results increase our awareness of teacher educators’ practical knowledge of academic and interpersonal language in specific disciplinary contexts of teacher professional development in higher education.
DOCUMENT
Using language adequately within technology tasks is part of technological literacy. However, this can be challenging for students, and a teacher may need to help students to master aspects of domain specific language that matter for the task at hand. In this study, a curricular design was developed through a series of trials, with the aim to arrive at general principles for a pedagogy that helps students to write about an engineering (electronics) design. The curricular design was theoretically anchored in ‘genre pedagogy’. The interventions were carried out by one experienced teacher in one course, during three consecutive cycles of trialling and improving the curricular design. The resulting design principles for teaching to write about (engineering) design are concerned with: a relevant, complete and feasible focus on language; scaffolding the writing process; procedures for teacher support. For each of these, specifications are described.
DOCUMENT
In 2020 hebben drie docentonderzoekers (Irene de Kleyn, Mariska Dinkelman en Marleen IJzerman) vanuit het lectoraat Meertaligheid en Onderwijs een inventarisatieonderzoek opgezet en uitgevoerd onder een representatieve afvaardiging van lerarenopleiders en studenten van de internationale varianten van de lerarenopleidingen Duits, Engels, Frans en Spaans van Instituut Archimedes (IA) die zijn gebundeld onder “Teacher Education” (TeacherEd). Het onderzoek had als doel inzicht te krijgen in de rol/plek van meertaligheid als leermiddel, leerdoel en context in de verschillende curricula van de TeacherEd.
DOCUMENT
Mastering academic language (AL) by elementary school students is important for achieving school success. The extent to which teachers play a role in stimulating students’ AL development may differ. Two types of AL stimulating behavior are distinguished: aimed at students’ understanding and at triggering students’ production of AL. As mathematics requires abstract language use, AL occurs frequently. The instructional methods teachers use during mathematics instruction may offer different opportunities for AL stimulating behavior. In our first study, based on expert opinions, instructional methods were categorized according to opportunities they offer for stimulating students’ AL development. In the second study, video-observations of mathematics instruction of elementary school teachers were analyzed with respect to AL stimulating behavior and instructional methods used. Results showed that actual AL stimulating behavior of teachers corresponds to the expert opinions, except for behavior shown during task evaluation. Teachers differ in time and frequency of their use of instructional methods and therefore in opportunities for stimulating AL development. Four teaching profiles, reflecting different AL stimulating potential, were constructed: ‘teacher talking’, ‘balanced use of methods’, ‘getting students at work’ and ‘interactive teaching’. Teachers showed more types of behavior aimed at students’ AL understanding than at production.
LINK
Within the Netherlands, Content and Language Integrated Learning (CLIL) in foreign language teaching can be considered a sibling of 'Language Oriented Content Teaching' (LOCT), a pedagogy in mainstream classes with second language learners of Dutch, where Dutch is used as language of instruction. This article characterizes two decades of research on LOCT through Dutch in multilingual schools and discusses its relevance for CLIL development.
DOCUMENT
Many studies have suggested that personal practical knowledge is essential for professional development. Recently, there has been growing recognition of the importance of teacher educators’ personal practical knowledge of ‘language’ for student learning development. However, the need for teacher educators to first understand their own language-oriented development in content-based classroom interaction has not received as much emphasis. The current intervention study investigates how eleven experienced teacher educators understand their language-oriented development through the control of task difficulty, small-group instruction and directed response questioning. Data were examined by conducting content and constant comparison analyses. The results showed that the intervention affected the educators’ language-oriented development, which in turn affected their awareness and decisions made to improve their methods of initiation and response during classroom interaction. The results call for more concrete ways to expend teacher educators’ practical knowledge of language to further develop and enhance their language-oriented teaching performance in content-based classroom interaction.
DOCUMENT
