The symbolic world of informal tourism entrepreneurs in Thailand: stuck between two worlds