ion of verb agreement by hearing learners of a sign language. During a 2-year period, 14 novel learners of Sign Language of the Netherlands (NGT) with a spoken language background performed an elicitation task 15 times. Seven deaf native signers and NGT teachers performed the same task to serve as a benchmark group. The results obtained show that for some learners, the verb agreement system of NGT was difficult to master, despite numerous examples in the input. As compared to the benchmark group, learners tended to omit agreement markers on verbs that could be modified, did not always correctly use established locations associated with discourse referents, and made characteristic errors with respect to properties that are important in the expression of agreement (movement and orientation). The outcomes of the study are of value to practitioners in the field, as they are informative with regard to the nature of the learning process during the first stages of learning a sign language.
The sharing economy holds promise for the way we consume, work, and interact. However, consuming in the sharing economy is not without risk, as institutional trust measures (e.g. contracts, regulations, guarantees) are often absent. Trust between sellers and buyers is therefore crucial to complete transactions successfully. From a buyer ́s perspective, a seller ́s profile is an important source of information for judging trustworthiness, because it contains multiple trust cues such as a reputation score, a profile picture, and a textual self-description. The effect of a seller’s self-description on perceived trustworthiness is still poorly understood. We examine how the linguistic features of a seller’s self-description predict perceived trustworthiness. To determine the perceived trustworthiness of 259 profiles, 189 real buyers on a Dutch sharing platform rated their trustworthiness. The results show that profiles were perceived as more trustworthy if they contained more words (which could be an indicator of uncertainty reduction), more words related to cooking (indicator of expertise), and more words related to positive emotions (indicator of enthusiasm). Also, a profile’s perceived trustworthiness score correlated positively with the seller’s actual sales performance. These findings indicate that a seller’s self-description is a relevant signal to buyers, eventhough it is cheap talk (i.e. easy to produce). The results can guide sellers on how to self-present themselves on sharing platforms and inform platform owners on how to design their platform so that it enhances trust between platform users.
Full text met HU account Although people all over the world learn sign languages as a second language (SL2), there is scant literature on sign language acquisition processes to guide professionals in the field. This study focuses on one of the modality-specific phenomena that SL2 learners with a spoken language background encounter that do not exist in their native language (L1): the use of space for grammatical reasons. We analyzed the sign language production data of two learners of Sign Language of the Netherlands (NGT) who we followed for four years. Data comprise interviews that were coded for use of space. Use of space was operationalized by measuring the number of occasions of pointing signs, agreement verbs, classifier verbs, and spatially modified signs from the nominal domain. In addition, we identified examples of typical L2 signing (e.g. errors of overgeneralization, omissions, et cetera). Data show that learners initially produce modified signs that have a gestural counterpart. It might be that they "borrow" signs from the gestural domain, or they produce these highly iconic structures because their gestural inventory has helped them to acquire these structures. Furthermore, the data show that particularly classifier verbs and agreement verbs within a constructed action sequence pose challenges for the learners, and we observed some general error patterns that have been found in L1-learners, such as stacking and reversing the movement path of agreement verbs
LINK
