According to a recent manifesto titled Manifest Nederlands op School, the secondary school subject Dutch Language and Literature is incoherent, unchallenging and unscientific. In order to solve this problem, the school subject should strive to reach levels of conscious language proficiency (‘bewuste taalvaardigheid’), for example by drawing on insights from the related academic discipline. By doing so, the school subject and the discipline of Dutch Language and Literature (‘neerlandistiek’) could engage in a perspective of cooperation. There have been several proposals for ways of achieving both a more conscious level of language proficiency as well as the subsequent state of cooperation. One such proposal argues that scientific insights fostered from classical rhetoric could well be used to achieve conscious writing proficiency (Jansen 2016). However, empirical evidence to support this claim is lacking. Therefore, in this exploratory study, we investigated Jansen’s assertion by looking at the effect lessons based on classical rhetoric have on secondary school pupil’s use of tropes, such as irony or antithesis. We judged the quality of their tropes and additionally, we looked at whether or not pupils could use them consciously. Results support Jansen’s claim and reveal that classical rhetoric can indeed be used to achieve greater conscious proficiency in writing.
DOCUMENT
Worldwide, pupils with migrant backgrounds do not participate in school STEM subjects as successfully as their peers. Migrant pupils’ subject-specific language proficiency lags behind, which hinders participation and learning. Primary teachers experience difficulty in teaching STEM as well as promoting required language development. This study investigates how a professional development program (PDP) focusing on inclusive STEM teaching can promote teacher learning of language-promoting strategies (promoting interaction, scaffolding language and using multilingual resources). Participants were five case study teachers in multilingual schools in the Netherlands (N = 2), Sweden (N = 1) and Norway (N = 2), who taught in primary classrooms with migrant pupils. The PDP focused on three STEM units (sound, maintenance, plant growth) and language-promoting strategies. To trace teachers’ learning, three interviews were conducted with each of the five teachers (one after each unit). The teachers also filled in digital logs (one after each unit). The interviews showed positive changes in teachers’ awareness, beliefs and attitudes towards language-supporting strategies. However, changes in practice and intentions for practice were reported to a lesser extent. This study shows that a PDP can be an effective starting point for teacher learning regarding inclusive STEM teaching. It also illuminates possible enablers (e.g., fostering language awareness) or hinderers (e.g., teachers’ limited STEM knowledge) to be considered in future PDP design.
LINK
Purpose: Most speech-language pathologists (SLPs) working with children with developmental language disorder (DLD) do not perform language sample analysis (LSA) on a regular basis, although they do regard LSA as highly informative for goal setting and evaluating grammatical therapy. The primary aim of this study was to identify facilitators, barriers, and needs related to performing LSA by Dutch SLPs working with children with DLD. The secondary aim was to investigate whether a training would change the actual performance of LSA. Method: A focus group with 11 SLPs working in Dutch speech-language pathology practices was conducted. Barriers, facilitators, and needs were identified using thematic analysis and categorized using the theoretical domain framework. To address the barriers, a training was developed using software program CLAN. Changes in barriers and use of LSA were evaluated with a survey sent to participants before, directly after, and 3 months posttraining. Results: The barriers reported in the focus group were SLPs’ lack of knowledge and skills, time investment, negative beliefs about their capabilities, differences in beliefs about their professional role, and no reimbursement from health insurance companies. Posttraining survey results revealed that LSA was not performed more often in daily practice. Using CLAN was not the solution according to participating SLPs. Time investment remained a huge barrier. Conclusions: A training in performing LSA did not resolve the time investment barrier experienced by SLPs. User-friendly software, developed in codesign with SLPs might provide a solution. For the short-term, shorter samples, preferably from narrative tasks, should be considered.
DOCUMENT
This paper describes teacher educators’ understanding of language for classroom communication in higher education. We argue that teacher educators who are aware of their personal practical knowledge of language have a better understanding of their students’ language use and provide better support for knowledge construction. Personal practical knowledge originates from teachers’ professional practice and is based on their past experience, current awareness and future expectation. Data from focus group interviews with teacher educators (N = 35) were used for content analysis. Findings demonstrate an emerging conceptualization resulting in two language modalities of personal practical knowledge, speci ed as: ‘language-sensitive and interpersonally oriented’ and ‘language-focused and pedagogically oriented.’The insights contribute to building a professional practical knowledge base of language and communication-oriented teaching.
DOCUMENT
Sociocultural and dialogic theories of education have identified the need to integrate both pedagogical content and language knowledge into teachers’ professional development to promote effective interaction with students about subject content. In this intervention study, a meta-perspective on language was developed to understand how experienced teacher educators (N = 29) conceptualize ongoing language development in professional learning and teaching (referred to as language-developing learning in this study) as part of their pedagogical content knowledge. The data were analysed using content analysis. Language-developing learning was mainly conceived as teacher-oriented professional development. In this process, the language aspect was regarded not only as a tool that applies regulatory and explanatory language but also as a target that connects academic knowledge and interpersonally oriented language. The results increase our awareness of teacher educators’ practical knowledge of academic and interpersonal language in specific disciplinary contexts of teacher professional development in higher education.
DOCUMENT
Abstract van prestentatie. According to Roy and Napier (2015), the earliest research on sign language interpreting dates to the mid-1970s. More recently we have acknowledged the need for research to be part of sign language interpreter (SLI) education programs (Winston, 2013). At present, educators feel an urgent need to embed research in their SLI programs with two goals: first, to firmly base their teaching in evidencebased practice, and second, to teach future interpreters how to continuously improve their practice
DOCUMENT
Teaching history requires clear, detailed and subject specific language. History teachers teaching in a second language are confronted with students' second language limitations, which likely have an aggravating impact on their application of pedagogical content knowledge (PCK). We analysed and compared 12 Dutch spoken and 12 English spoken paired history lessons in junior grades 7 and 9. Contrary to our expectation, we found a strong similarity of the teachers’ PCK application in both grades 7 and 9, irrespective of the used language. The PCK application in both grades and languages was of average quality, while the PCK used in grade 9 was more advanced.
DOCUMENT
Course materials play a vital role in the foreign language classroom. Relatively little attention has been paid, however, to analyzing the activities that foster oral interactional ability in EFL course materials. For the purpose of this study, a coding scheme was designed that focuses specifically on the development of interactional ability. This was used to analyse the three most commonly used EFL course books for pre-vocational learners in The Netherlands. The analysis revealed that course books focus more on developing language knowledge than on developing the ability to use this knowledge in interaction, that interactional strategies practice is missing, and that interactional practice is limited to the personal and public context. We conclude that EFL course books lag behind current SLA theories in the practical application of activities focused on developing interactional ability. Recommendations to strengthen the link between theory and practice are made.
DOCUMENT
This research analyses the current self-reported level of proficiency of environmental skills, the required future level of proficiency, and the gaps between them. Given the increasingly urgent need for the tourism industry to take action to support environmental management practices, this research provides evidence of key environmental skill gaps. Mixed methods research is applied where the sample includes 1404 respondents to a questionnaire and 264 interviewees from senior management of organisations from five tourism sectors (accommodation establishments, food and beverage outlets, destination management organisations, tour operators and travel agents, visitor attractions) in eight European countries. Analysis of variance, t-tests, correlation and cluster analyses, and Pearson Chi-square tests were employed for data analysis. The findings revealed that the country of registration, the size and the tourism sector type influence significantly the current and future proficiency levels of environmental skills, and the gaps between them. Most respondents did not receive environmental skills training. Theoretical, managerial and policy implications are also discussed.
DOCUMENT
Many studies have suggested that personal practical knowledge is essential for professional development. Recently, there has been growing recognition of the importance of teacher educators’ personal practical knowledge of ‘language’ for student learning development. However, the need for teacher educators to first understand their own language-oriented development in content-based classroom interaction has not received as much emphasis. The current intervention study investigates how eleven experienced teacher educators understand their language-oriented development through the control of task difficulty, small-group instruction and directed response questioning. Data were examined by conducting content and constant comparison analyses. The results showed that the intervention affected the educators’ language-oriented development, which in turn affected their awareness and decisions made to improve their methods of initiation and response during classroom interaction. The results call for more concrete ways to expend teacher educators’ practical knowledge of language to further develop and enhance their language-oriented teaching performance in content-based classroom interaction.
DOCUMENT
