The Patient-Generated Subjective Global Assessment (PG-SGA) is an instrument to screen, assess and monitor malnutrition and risk factors, and to triage for interventions. After having translated and culturally adapted the original PG-SGA for the Italian setting, according to International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) Principles, we tested linguistic validity, i.e., perceived comprehensibility and difficulty, and content validity (relevance) of the Italian version of the PG-SGA in patients with cancer and a multidisciplinary sample of healthcare professionals (HCPs). Methods: After the translation and cultural adaptation of the original PG-SGA for the Italian setting, the patient component (i.e., PG-SGA Short Form (SF) was tested for linguistic validity (i.e., comprehensibility ad difficulty) in 120 Italian patients with cancer and 81 Italian HCPs. The full PG-SGA, i.e., patient and professional component of the PG-SGA, was tested for content validity, i.e., relevance, in 81 Italian HCPs. The data were collected by a questionnaire and evaluations were operationalized by a 4-point scale. Through item and scale indices we evaluated the comprehensibility (I–CI, S–CI), difficulty (I-DI, S-DI) and content validity (I-CVI, S-CVI). Scale indices 0.80–0.89 were considered acceptable, and scale indices ≥0.90 were considered excellent. Results: Patients perceived comprehensibility and difficulty of the PG-SGA SF (Boxes) as excellent (S–CI = 0.98, S-DI = 0.96). Professionals perceived comprehensibility of the professional component (Worksheets) as excellent (S–CI = 0.92), difficulty as acceptable (S-DI = 0.85), and content validity of the full PG-SGA as excellent (S-CVI = 0.92). Dietitians gave higher scores (indicating better scores) on comprehensibility, difficulty, and content validity of Worksheet 4 (physical exam) than the other professions. In Worksheet 4, four items were considered most difficult to complete and were considered below acceptable range. Relevance was perceived as excellent by professionals for both the patient component (S-CVI = 0.93) and the professional component (S-CVI = 0.90), resulting in S-CVI = 0.92 for the full PG-SGA. Slight textual modifications were implemented resulting in the final version of the Italian PG-SGA. Conclusions: Translation and cultural adaptation of the original PG-SGA resulted in the Italian version of the PG-SGA that maintained its original purpose and meaning and can be completed adequately and easily by patients and professionals. The Italian PG-SGA is considered relevant for screening, assessing and monitoring malnutrition and risk factors, as well as triaging for interventions by Italian HCPs.
DOCUMENT
Teacher beliefs have been shown to play a major role in shaping educational practice, especially in the area of grammar teaching―an area of language education that teachers have particularly strong views on. Traditional grammar education is regularly criticized for its focus on rules-of-thumb rather than on insights from modern linguistics, and for its focus on lower order thinking. A growing body of literature on grammar teaching promotes the opposite, arguing for more linguistic conceptual knowledge and reflective or higher order thinking in grammar pedagogy. In the Netherlands, this discussion plays an important role in the national development of a new curriculum. This study explores current Dutch teachers’ beliefs on the use of modern linguistic concepts and reflective judgment in grammar teaching. To this end, we conducted a questionnaire among 110 Dutch language teachers from secondary education and analyzed contemporary school textbooks likely to reflect existing teachers’ beliefs. Results indicate that teachers generally appear to favor stimulating reflective judgement in grammar teaching, although implementing activities aimed at fostering reflective thinking seems to be difficult for two reasons: (1) existing textbooks fail to implement sufficient concepts from modern linguistics, nor do they stimulate reflective thinking; (2) teachers lack sufficient conceptual knowledge from linguistics necessary to adequately address reflective thinking.
DOCUMENT
Background & aimsThe Scored Patient-Generated Subjective Global Assessment (PG-SGA©) is a validated nutritional screening, assessment, monitoring, and triage tool. When translated to other languages, the questions and answering items need to be conceptually, semantically, and operationally equivalent to the original tool. In this study, we aimed to assess linguistic and content validity of the PG-SGA translated and culturally adapted for the Norwegian setting, as perceived by Norwegian cancer patients and healthcare professionals (HCPs).MethodsWe have translated and culturally adapted the original PG-SGA for the Norwegian setting, in concordance with the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR). Cancer patients and HCPs, including nurses, dietitians and physicians, were invited to participate. Comprehensibility and difficulty were assessed by patients for the patient component (PG-SGA Short Form), and by HCPs for the professional component. Content validity was assessed for the full PG-SGA by HCPs only. The data were collected by a questionnaire and evaluations were operationalized by a 4-point scale. Item and scale indices were calculated for comprehensibility (Item CI, Scale CI), difficulty (Item DI, Scale DI) and content validity (Item CVI, Scale CVI).ResultsFifty-one cancer patients and 92 HCPs participated in the study. The patients perceived comprehensibility and difficulty of the Norwegian PG-SGA Short Form as excellent (Scale CI = 0.99 and DI = 0.97). However, HCPs perceived comprehensibility and difficulty of the professional component as below acceptable (Scale CI = 0.78 and DI = 0.66), and the physical exam was being rated as the most difficult part (Item DI 0.26 to 0.65). Content validity for the full Norwegian PG-SGA was considered excellent (Scale CVI = 0.99) by the HCPs.ConclusionThe patient component of PG-SGA was considered clear and easy to complete, and the full Norwegian PG-SGA was considered as relevant by HCPs. In the final Norwegian PG-SGA, changes have been made to improve comprehensibility of the professional component. To improve perceived difficulty of completing the professional component, training of professionals is indicated.
DOCUMENT
I wanted to know why this development of communication in English with Germans was taking place and if this was only a development particular to the Netherlands, or Limburg, or were other cultures also experiencing the same. However, yearning to know the answer is one thing, but having the opportunity to study this phenomenon is another.
DOCUMENT
In this chapter we discuss the Surinam Deaf community as a linguistic minority with a language of their own: an as yet unnamed sigh language. This language is sometimes called Surinam Sign Language bu could easily also be named Paramaribo Sign Lanaguage or even Kennedy School Sign Language. Ther ehas been no research on this sign variety, so its structure and possible varieties are unknown. Here, we will refer to this language as the local sign variety,
MULTIFILE
Background: During the process of decision-making for long-term care, clients are often dependent on informal support and available information about quality ratings of care services. However, clients do not take ratings into account when considering preferred care, and need assistance to understand their preferences. A tool to elicit preferences for long-term care could be beneficial. Therefore, the aim of this qualitative descriptive study is to understand the user requirements and develop a web-based preference elicitation tool for clients in need of longterm care. Methods: We applied a user-centred design in which end-users influence the development of the tool. The included end-users were clients, relatives, and healthcare professionals. Data collection took place between November 2017 and March 2018 by means of meetings with the development team consisting of four users, walkthrough interviews with 21 individual users, video-audio recordings, field notes, and observations during the use of the tool. Data were collected during three phases of iteration: Look and feel, Navigation, and Content. A deductive and inductive content analysis approach was used for data analysis. Results: The layout was considered accessible and easy during the Look and feel phase, and users asked for neutral images. Users found navigation easy, and expressed the need for concise and shorter text blocks. Users reached consensus about the categories of preferences, wished to adjust the content with propositions about well-being, and discussed linguistic difficulties. Conclusion: By incorporating the requirements of end-users, the user-centred design proved to be useful in progressing from the prototype to the finalized tool ‘What matters to me’. This tool may assist the elicitation of client’s preferences in their search for long-term care.
DOCUMENT
This study investigates whether creative, expressive, and reflective writing contributes to the formation of a narrative career identity that offers students in higher education a sense of meaning and direction. The contents of writing done by students who participated in 2 two-day writing courses before and after work placements and of a control group were compared. Employers were also asked to evaluate students' performance. Writing samples were analyzed using the Linguistic Index Word Count program and an instrument based on Dialogical Self Theory. Work-placement self-reports were gathered, examined, and used as anecdotal evidence presented in the form of case studies. The results show that career writing can promote the development of career identity and holds promise as a narrative career guidance approach.
DOCUMENT
This study investigates whether creative, expressive, and reflective writing contributes to the formation of a work-life narrative that offers both meaning and direction among students in higher education. The content of writing done by students who participated in a two-day writing course at the start (or in preparation) of their work placements and of a control group who did not take part in the course were compared. Writing samples were analysed using the Linguistic Index Word Count program (Pennebaker, Booth, & Francis, 2007) and an instrument based on Dialogical Self Theory (Hermans & Hermans-Konopka, 2010). Results show writing promotes the development of career narratives.
DOCUMENT
Background: In their research reports, scientists are expected to discuss limitations that their studies have. Previous research showed that often, such discussion is absent. Also, many journals emphasize the importance of avoiding overstatement of claims. We wanted to see to what extent editorial handling and peer review affects self-acknowledgment of limitations and hedging of claims.Methods: Using software that automatically detects limitation-acknowledging sentences and calculates the level of hedging in sentences, we compared the submitted manuscripts and their ultimate publications of all randomized trials published in 2015 in 27 BioMed Central (BMC) journals and BMJ Open. We used mixed linear and logistic regression models, accounting for clustering of manuscript-publication pairs within journals, to quantify before-after changes in the mean numbers of limitation-acknowledging sentences, in the probability that a manuscript with zero self-acknowledged limitations ended up as a publication with at least one and in hedging scores.Results: Four hundred forty-six manuscript-publication pairs were analyzed. The median number of manuscripts per journal was 10.5 (interquartile range 6-18). The average number of distinct limitation sentences increased by 1.39 (95% CI 1.09-1.76), from 2.48 in manuscripts to 3.87 in publications. Two hundred two manuscripts (45.3%) did not mention any limitations. Sixty-three (31%, 95% CI 25-38) of these mentioned at least one after peer review. Changes in mean hedging scores were negligible.Conclusions: Our findings support the idea that editorial handling and peer review lead to more self-acknowledgment of study limitations, but not to changes in linguistic nuance.
DOCUMENT
Abstract: Background For patients, seclusion during psychiatric treatment is often a traumatic experience. To prevent such experiences, adjustments in the design of seclusion rooms have been recommended. Methods As there have been no empirical studies on the matter, we used a quasi-experimental design to compare the experiences in seclusion of two groups of patients: 26 who had been secluded in a room designed according to the principles of healing environment, a so called ‘Enriched Environment Seclusion room’ (EES), and 27 who had been secluded in a regular seclusion (RS) room. The enrichment included audio-visual facilities, a fixed toilet, a couch and a self-service system to adjust light, colour, blinds and temperature according to the patient’s preferences. Insight into their experiences was obtained using the Patient View-of-Seclusion Questionnaire, which comprises nine statements on seclusion, supplemented with open-ended questions. Results The responses regarding seclusion experiences between the two groups did not differ significantly (U = 280.00, p = .21, r = -.17). Although those who had been secluded in the specially designed room had greatly appreciated the opportunities for distraction, and those who had been secluded in a regular seclusion room expressed the need for more distracting activities during seclusion, both groups described seclusion as a dreadful experience. If seclusion cannot be avoided, patients recommend facilities for distraction (such as those provided in an enriched environment seclusion room) to be available. Conclusion Whatever the physical environment and facilities of a seclusion room, we may thus conclude that seclusion is a burdensome experience.
DOCUMENT
