Objective. There are no Dutch language disease-specific questionnaires for patients with patellofemoral pain syndrome available that could help Dutch physiotherapists to assess and monitor these symptoms and functional limitations. The aim of this study was to translate the original disease-specific Kujala Patellofemoral Score into Dutch and evaluate its reliability. Methods. The questionnaire was translated from English into Dutch in accordance with internationally recommended guidelines. Reliability was determined in 50 stable subjects with an interval of 1 week. The patient inclusion criteria were age between 14 and 60 years; knowledge of the Dutch language; and the presence of at least three of the following symptoms: pain while taking the stairs, pain when squatting, pain when running, pain when cycling, pain when sitting with knees flexed for a prolonged period, grinding of the patella and a positive clinical patella test. The internal consistency, test–retest reliability, measurement error and limits of agreement were calculated. Results. Internal consistency was 0.78 for the first assessment and 0.80 for the second assessment. The intraclass correlation coefficient (ICCagreement) between the first and second assessments was 0.98. The mean difference between the first and second measurements was 0.64, and standard deviation was 5.51. The standard error measurement was 3.9, and the smallest detectable change was 11. The Bland and Altman plot shows that the limits of agreement are 10.37 and 11.65. Conclusions. The results of the present study indicated that the test–retest reliability translated Dutch version of the Kujala Patellofemoral Score questionnaire is equivalent of the test– retest original English language version and has good internal consistency. Trial registration NTR (TC = 3258). Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.
DOCUMENT
Literature highlights the need for research on changes in lumbar movement patterns, as potential mechanisms underlying the persistence of low-back pain. Variability and local dynamic stability are frequently used to characterize movement patterns. In view of a lack of information on reliability of these measures, we determined their within- and between-session reliability in repeated seated reaching. Thirty-six participants (21 healthy, 15 LBP) executed three trials of repeated seated reaching on two days. An optical motion capture system recorded positions of cluster markers, located on the spinous processes of S1 and T8. Movement patterns were characterized by the spatial variability (meanSD) of the lumbar Euler angles: flexion–extension, lateral bending, axial rotation, temporal variability (CyclSD) and local dynamic stability (LDE). Reliability was evaluated using intraclass correlation coefficients (ICC), coefficients of variation (CV) and Bland-Altman plots. Sufficient reliability was defined as an ICC ≥ 0.5 and a CV < 20%. To determine the effect of number of repetitions on reliability, analyses were performed for the first 10, 20, 30, and 40 repetitions of each time series. MeanSD, CyclSD, and the LDE had moderate within-session reliability; meanSD: ICC = 0.60–0.73 (CV = 14–17%); CyclSD: ICC = 0.68 (CV = 17%); LDE: ICC = 0.62 (CV = 5%). Between-session reliability was somewhat lower; meanSD: ICC = 0.44–0.73 (CV = 17–19%); CyclSD: ICC = 0.45–0.56 (CV = 19–22%); LDE: ICC = 0.25–0.54 (CV = 5–6%). MeanSD, CyclSD and the LDE are sufficiently reliable to assess lumbar movement patterns in single-session experiments, and at best sufficiently reliable in multi-session experiments. Within-session, a plateau in reliability appears to be reached at 40 repetitions for meanSD (flexion–extension), meanSD (axial-rotation) and CyclSD.
MULTIFILE
The current study determined the test-retest reliability and concurrent validity of the Adapted Short QUestionnaire to ASsess Health-enhancing physical activity (Adapted-SQUASH) in adults with disabilities. Before filling in the Adapted-SQUASH twice with a recall period of 2 weeks, participants wore the Actiheart activity monitor up to 1 week. For the test-retest reliability (N = 68), Intraclass correlation coefficients (ICCs) were 0.67 (p < 0.001) for the total activity score (min x intensity/week) and 0.76 (p < 0.001) for the total minutes of activity (min/week). For the concurrent validity (N = 58), the Spearman correlation coefficient was 0.40 (p = 0.002) between the total activity score of the first administration of the Adapted-SQUASH and activity energy expenditure from the Actiheart (kcals kg-1 min-1). The ICC was 0.22 (p = 0.027) between the total minutes of activity assessed with the first administration of the Adapted-SQUASH and Actiheart. The Adapted-SQUASH is an acceptable measure to assess self-reported physical activity in large populations of adults with disabilities but is not applicable at the individual level due to wide limits of agreement. Self-reported physical activity assessed with the Adapted-SQUASH does not accurately represent physical activity assessed with the Actiheart in adults with disabilities, as indicated with a systematic bias between both instruments in the Bland-Altman analysis.
DOCUMENT
