Voor de interpretatie van de veelgebruikte Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) werd tot voor kort gebruik gemaakt van verouderde, Britse normen. Nieuwe, Nederlandse normen maken een betere, nauwkeuriger interpretatie van de scores mogelijk. Wat is er veranderd en waarom?
DOCUMENT
Background: The Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) is widely used to screen for psychosocial problems among adolescents. As the severity of such problems is known to be related to age and gender, screening could be improved by interpreting SDQ scale scores with age-specific and perhaps gender-specific norms. Up to now, such norms are lacking. The aim of the current study is to present gender-specific and joint normative data per year of age for the Dutch self-reported and parent-reported SDQ versions for use among 12- to 17-year-old adolescents. Methods: The norm groups for the self-reported and parent-reported SDQ versions consisted of 993 adolescents and 736 parents, respectively, from the general Dutch population. Per SDQ version, both gender-specific norms and joint norms (percentiles and cutoffs) per year of age were calculated through regression-based norming (Rigby in J Roy Stat Soc Ser C 54:507, 2005). Additionally, these norms were compared to the widely used British norms that are neither age-specific nor gender-specific. Results: By design, gender-specific ‘abnormal’ cutoffs (i.e., cutoffs aimed at identifying max. 10% of the most extremely scoring males and max. 10% of the most extremely scoring females) resulted in about equal percentages of ‘abnormal’ scoring male and female adolescents per SDQ scale. In contrast, joint ‘abnormal’ cutoffs (i.e., cutoffs aimed at identifying max. 10% of the most extremely scoring adolescents) resulted in relatively more male (7.6 to 13.6%, depending on age) than female (3.3 to 8.9%, depending on age) adolescents as scoring ‘abnormal’ on scales measuring externalizing behavior (self-reported and parent-reported SDQ versions), and relatively more female (3.9 to 14.3%, depending on age) than male (1.8 to 6.9%, depending on age) adolescents as scoring ‘abnormal’ on scales measuring internalizing behavior (self-reported SDQ version). In both types of norms, minor age effects were present. Among Dutch adolescents, the British norms yielded detection rates much lower than the expected 10%. Conclusions: Our findings indicate that detection rates depend on the reference group that is used (British or Dutch general adolescent population; specific gender group or not). The normative data in this paper facilitate the comparison of an adolescent’s scores to different reference groups, and allow for cross-country/cultural comparisons of adolescents’ psychosocial behavior.
DOCUMENT
This article describes a European project which was aimed at improving the situation of persons with psychiatric or learning disabilities with regard to social participation and citizenship. The project took place in three countries (Estonia, Hungary and the Netherlands) and four cities (Tallinn, Budapest, Amersfoort and Maastricht). The project included research and actions at the policy level, the organizational level and the practice level. At the policy level, the framework of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (United Nations, 2006) and the European Disability Strategy (European Commission, 2010) were used to look at national and local policies, at the reality of the lives of those with disabilities and at the support that professional services offer with regard to participation and inclusion. The project generated a number of insights, recommendations and methods by which to improve the quality of services and increase the number of opportunities for community engagement. In this article, we present some of the lessons learned from the meta-analysis. Although the circumstances in each country are quite different with regard to policy, culture and service systems, it is remarkable that people with disabilities face many of the same problems. The study shows that in all three countries, access to services could be improved. Barriers include bureaucratic procedures and a lack of services. The research identified that in every country and city there are considerable barriers regarding equal participation in the field of housing, work and leisure activities. In addition to financial barriers, there are the barriers of stigma and self-stigmatization. Marginalization keeps people in an unequal position and hinders their recovery and participation. In all countries, professionals need to develop a stronger focus on supporting the participation of their clients in public life and in the development of different roles pertaining to citizenship
DOCUMENT
