Worldwide, pupils with migrant backgrounds do not participate in school STEM subjects as successfully as their peers. Migrant pupils’ subject-specific language proficiency lags behind, which hinders participation and learning. Primary teachers experience difficulty in teaching STEM as well as promoting required language development. This study investigates how a professional development program (PDP) focusing on inclusive STEM teaching can promote teacher learning of language-promoting strategies (promoting interaction, scaffolding language and using multilingual resources). Participants were five case study teachers in multilingual schools in the Netherlands (N = 2), Sweden (N = 1) and Norway (N = 2), who taught in primary classrooms with migrant pupils. The PDP focused on three STEM units (sound, maintenance, plant growth) and language-promoting strategies. To trace teachers’ learning, three interviews were conducted with each of the five teachers (one after each unit). The teachers also filled in digital logs (one after each unit). The interviews showed positive changes in teachers’ awareness, beliefs and attitudes towards language-supporting strategies. However, changes in practice and intentions for practice were reported to a lesser extent. This study shows that a PDP can be an effective starting point for teacher learning regarding inclusive STEM teaching. It also illuminates possible enablers (e.g., fostering language awareness) or hinderers (e.g., teachers’ limited STEM knowledge) to be considered in future PDP design.
Computational thinking (CT) skills are crucial for every modern profession in which large amounts of data are processed. In K-12 curricula, CT skills are often taught in separate programming courses. However, without specific instructions, CT skills are not automatically transferred to other domains in the curriculum when they are developed while learning to program in a separate programming course. In modern professions, CT is often applied in the context of a specific domain. Therefore, learning CT skills in other domains, as opposed to computer science, could be of great value. CT and domain-specific subjects can be combined in different ways. In the CT literature, a distinction can be made among CT applications that substitute, augment, modify or redefine the original subject. On the substitute level, CT replaces exercises but CT is not necessary for reaching the learning outcomes. On the redefining level, CT changes the questions that can be posed within the subject, and learning objectives and assessment are integrated. In this short paper, we present examples of how CT and history, mathematics, biology and language subjects can be combined at all four levels. These examples and the framework on which they are based provide a guideline for design-based research on CT and subject integration.
This small-scale observational study explores how Dutch bilingual education history teachers (BHTs) focus on the L2 component in their CLIL-lessons. We observed and rated eight BHTs on five language teaching categories. Results show that Dutch BHTs focus more strongly on using the L2 to teach subject content and that they tend to be less engaged in teaching specific second language topics, such as focus on form or language learning strategies. Further results and suggestions for improving the BHTs’ L2 focus are discussed together with a plea for a CLIL definition that is more in line with the everyday reality of the CLIL classroom.
