Psychosocial predictors for pain outcomes in patients with temporomandibular disorders and headaches