A conversation between Anab Jain and Marta Peirano, as recorded and retold in a small colony of ants