'Digital storytelling' unplugged: public voices, impression management and mobile video production in a participatory media project for teens in Makhaza, Khayelitsha