Learning across boundaries during the design and implementation of a hybrid learning configuration