Applying the concept of entrustable professional activities to link CanMEDS competencies with the workplace: a pilot study of physician assistant workforce in urology