Impact of diversity on the collaboration between the client, informal caregivers and health professionals